WomeNews dal 2001 il sito de "il paese delle donne"

Un vascello ebraico per Gaza

In un porto del mediterraneo un piccolo vascello aspetta di partire per Gaza. Per evitare sabotaggi, data e nome esatto del porto di partenza verranno annunciati solo poco prima della partenza.
“Il nostro obiettivo è chiedere la fine dell’assedio di Gaza, di questa illegale punizione collettiva della intera popolazione civile. La nostra barca è piccola, per questo quello che portiamo può solo essere simbolico: portiamo borse per la scuola, piene di regali degli studenti delle scuole in Germania, strumenti musicali e materiali artistici. Per i servizi medici portiamo medicine essenziali e piccole attrezzature mediche e per i pescatori portiamo reti e attrezzature. Siamo in collegamento con i servizi medici, educativi e mentali a Gaza.”

”Attaccando la flotta della libertà Israele ha dimostrato, ancora una volta, a tutto il mondo la sua odiosa brutalità. Ma io so che ci sono moltissimi israeliani impegnati nella campagna per una pace giusta con passione e coraggio. Dal momento che sulla nostra barca ci saranno importanti giornalisti dei canali radiotelevisivi, Israele avrà una grande occasione per mostrare al mondo che c’è un’altra strada, una strada di coraggio e non di paura, una strada di speranza e non di odio”,dice {{Edith Lutz,}} una degli organizzatori e passeggeri della “nave degli ebrei”.

La {{”Jüdische Stimme”}} (Voce ebraica per una pace giusta in medio oriente), insieme ai suoi amici della rete {{“Ebrei europei per una pace giusta in Medio oriente”}} e {{“Ebrei per la giustizia per i palestinesi (UK)”}} inviano un appello ai leaders del mondo perché aiutino Israele a tornare alla ragione, al senso di umanità, alla vita senza paura.

Le “voci ebraiche” si aspettano che i leader di Israele e del mondo garantiscano un passaggio sicuro verso Gaza per la piccola nave e in tal modo aiutino a realizzare un ponte verso la pace.

{Traduzione italiana del comunicato stampa che sta circolando in Europa con riferimento a} {{Edith Lutz, Ejjp-Germany, Kate Leiterer, Ejjp-Germany, Glyn Secker, Jews for Justice For Palestinians (UK) }}

{immagine da sadefenza.blogspot.com}