Tag archives for traduzioni
Odyssey di Emily Wilson: la voce ritrovata delle donne
Emily Wilson La traduzione è libertà. Questa può essere percepita come un'affermazione inusuale da molti in relazione all'attività della traduzione. Forse questo è dovuto al fatto che i testi…
MEDITERRANEO – Cosa si legge, cosa si traduce (al femminile) sull’altra sponda. Cosa viene tradotto e pubblicato in arabo attingendo alla produzione letteraria italiana e europea?
Crediamo che sia molto interessante e istruttivo osservare da casa nostra cosa viene tradotto in arabo (e pubblicato) attingendo alla produzione letteraria italiana e europea. Molte specialiste se ne occupano…